Je ne cherche pas ici à rentrer dans les détails ni à jeter un blâme sur un État membre en particulier.
I am not seeking to particularize or to put any individual blame on any one Member State.
Je note aujourd'hui l'amendement 58 des libéraux démocrates, qui vise à jeter le blâme sur une partie qui empêche un plébiscite, et l'amendement 5 des conservateurs qui vise à résister au plébiscite à l'avenir.
I note today the Liberal Democrat Amendment 58 to blame one side for preventing a plebiscite and the Conservative Amendment 5 to resist a plebiscite in the future.