News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biotechnologie sont” in English
14 examplesLa génétique et la biotechnologie sont encore des sciences inexactes.
Genetics and bio technology are still an inexact science.
Les médicaments mis au point grâce à la biotechnologie sont aujourd'hui une réalité.
Medicinal products which originate from biotechnology are now a reality.
Les entreprises du secteur de la biotechnologie sont synonymes d'échec absolu en bourse.
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
Le génie génétique et la biotechnologie sont sans aucun doute liés à des risques élevés.
There is no doubt that great dangers are associated with genetic engineering and biotechnology.
Les cultures GM et la biotechnologie sont deux autres domaines pour lesquels la recherche s’avère cruciale.
Other areas in which research is crucial are GM crops and biotechnology.
Article 61 : Souligne que les limites, d'inspiration éthique, que l'opinion souhaite voir imposer à la biotechnologie, sont fondées.
Article 61: stresses that the public' s wish for ethically-motivated limits on genetic engineering and biotechnology is justified...
Les possibilités de la biotechnologie sont incontestables et nous devons les exploiter, ainsi qu'utiliser notre responsabilité de législateurs dans ce domaine.
There is no dispute about the opportunities that biotechnology offers, and we must take advantage of them, and we must also be aware of our responsibilities as legislators in this field.
En Allemagne, les lois en matière de biotechnologie sont en premier lieu la loi en matière d'ingénierie génétique, la loi en matière de protection des embryons et la loi en matière de réglementation des produits pharmaceutiques.
In the field of biotechnology, these are, in Germany for example, in the first case the Gene Technology Act, the Embryo Protection Act, and law on medicine.
Premièrement, la recherche sur la génétique. Le génie génétique et la biotechnologie sont une grande chance pour la médecine et l' environnement et il est par conséquent certainement important de les promouvoir massivement au niveau européen.
Firstly, genetic research: genetic and biotechnology offer great opportunities in medicine and the environment, and it is certainly right to give massive support to these areas at European level.
Les dépenses de R&D aux États-Unis dans le domaine de la biotechnologie sont trois fois et demi celles de l'Europe, le nombre de travailleurs que ce secteur fait vivre y est plus de trois supérieur et les recettes qu'il génère sont le quadruple des nôtres.
American R&D expenditure on biotechnology is three-and-a-half times that of Europe, employment is over three times and biotech revenues four times.
Les possibilités offertes aujourd'hui par la biotechnologie sont sans précédent dans l'histoire de la science et laissent présager d'innombrables moyens de prévention et de traitement de maladies, ainsi que la solution de problèmes agricoles, environnementaux et autres.
The potential of modern biotechnology surpasses every scientific precedent and promises numerous possibilities for the prevention and treatment of disease, and for the solution of agricultural, environmental and other problems.
Cependant, les points 6 et 8 de cette résolution me paraissent extrêmement dangereux dans la mesure où les promesses médicales de la biotechnologie sont prises pour argent comptant alors que les résultats obtenus jusqu'à présent peuvent tout au plus être jugés contradictoires.
However, I regard paragraphs 6 and 8 in particular as very dangerous, because the medical claims being made for biotechnology are taken at face value here, although the results so far have at best been contradictory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
