Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“biotechnologie et du génie” in English

11 examples
Nous n'aurons pas la possibilité de suivre le développement de la biotechnologie et du génie génétique et d'en discuter.
We shall not have the opportunity to follow and discuss the development of biotechnology and genetic engineering.
Et cela m'intéresse que l'Europe ne se laisse pas encore plus distancer dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique.
And that Europe should not fall any further behind in biotechnology and genetic engineering, that interests me!
Nous devrions faire de la biotechnologie et du génie génétique, mais aussi et surtout de la bioéthique, un thème central du Parlement européen.
We must make biotechnology and genetic engineering, but above all bioethics, one of the European Parliament' s key concerns.
Je le dis expressément : la plupart des applications de la biotechnologie et du génie génétique ne posent pas de problèmes éthiques fondamentaux.
I think it right that the Commission should be advancing so courageously on this issue.
Ce droit des brevets ne va pas pouvoir résoudre les questions d'éthique qui se posent dans le contexte de la biotechnologie et du génie génétique.
This law will not be able to solve the ethical questions that arise in connection with biotechnology and genetic engineering.
Je suis préoccupée par la quantité croissante de petites et moyennes entreprises qui se retirent du domaine de la biotechnologie et du génie génétique verts.
I am worried by the trend of more and more small and medium-sized enterprises pulling out of green biotechnology and gene technology.
Quoi qu' il en soit, qu' il s' agisse de biotechnologie rouge ou verte, les limites éthiques de la biotechnologie et du génie génétique doivent être formulées clairement.
Of course, whether we are talking about red or green genetic engineering, the ethical bounds to biotechnology and gene technology must be clearly formulated.
Cet objectif n'est pas atteint avec le nouveau groupe de conseillers en bioéthique constitué par la Commission, lequel s'occupe à la fois de la technique de communication, de la biotechnologie et du génie génétique.
The new European Group on Ethics appointed by the Commission, whose tasks range from communications technology to bio- and gene technology, is not good enough.
Une autre matière pour laquelle je ne souscris pas à l'idéologie du marché est celle de la biotechnologie et du génie génétique. Je crois que l'opinion publique est à juste titre préoccupée par les problèmes et dangers éthiques qui en résultent.
One field where I do not welcome the market ideology is biotechnology and genetic technology, and I think the public is right to be concerned about the ethical problems and risks involved here.
Comme le propose le rapporteur, il faut en finir avec la diabolisation démagogique de la biotechnologie et du génie génétique. Car en vérité, ces techniques peuvent servir les consommateurs en termes d'approvisionnement, de qualité du produit et de qualité de l'environnement.
As our rapporteur suggests, the time has come to end the demagogic vilification of biotechnology and genetic engineering, because these techniques can in fact provide consumers with supplies of adequate quantity and quality and protect environmental quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.