Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“biotechnologie dans” in English

19 examples
Il existe également des différences relatives à l'utilisation de la biotechnologie dans la production alimentaire.
There are differences of emphasis on the use of biotechnology in food production also.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, on peut saluer les perspectives qu'offre la biotechnologie dans le domaine de la politique de santé.
Mr President, Commissioner, today, biotechnology offers new health policy perspectives which are very welcome.
Nous nous sommes fixé comme objectif de déployer des efforts considérables de recherche dans la biotechnologie, dans le but de garder la santé jusqu'à un âge avancé.
One of our aims in the field of research policy is to ensure that increased biotechnological research is conducted with a view to improving the health of all people, including the very elderly.
Nous avons besoin de règles raisonnables et réalisables, si nous voulons également exploiter les opportunités de la biotechnologie dans les pays tiers tout en préservant la biodiversité.
What we need is sensible and practical rules in order to make good use of biotechnology's chances in third countries while maintaining biodiversity.
- (SV) Nous, modérés suédois, nous réjouissons de l'attitude positive adoptée par le Parlement européen et la Commission par rapport aux sciences du vivant et à la biotechnologie dans ce rapport.
We Swedish Moderates welcome the positive attitude adopted by the European Parliament and the Commission on life sciences and biotechnology in this report.
Si certaines propositions de renforcement sont acceptées, nous pouvons alors oublier la biotechnologie dans le domaine des plantes et nous pouvons alors également l' interdire, ce que nous ne voulons pas.
If certain amendments calling for stricter provisions are accepted, then we can kiss biotechnology in the area of plants goodbye and we can totally ban it right away, but that is not what we want to do.
Le rapport approuvé par la commission ne créera en effet pas la base d'une législation cohérente de la biotechnologie dans les États membres de l'Union européenne, une législation que beaucoup souhaitaient comme moi.
The committee' s report will not create the basis for coherent legislation on biotechnology in the Member States of the European Union that many, like myself, were looking for.
Concernant l'application de la biotechnologie dans le domaine de la santé humaine, nous y sommes par principe favorables, mais bien entendu, nous ne pouvons qu'être opposés, pour des raisons éthiques, à la brevetabilité de tel ou tel gène humain.
As far as application of biotechnology in the human health field is concerned, we are in favour in principle, but of course we can only oppose, for ethnical reasons, issuing patents for a given human gene.
Ce rapport souligne aussi l'importance, en termes économiques, de l'introduction des produits issus de la biotechnologie dans le domaine de l'agriculture, tout en précisant qu'il est nécessaire d'éclairer et d'informer efficacement les consommateurs.
This report also underlines the economic importance of the introduction of biotechnological products in the field of agriculture, while pointing out that it is necessary to inform and educate the public effectively.
Si, à présent, ils se rendent à nouveau compte que cette directive les replonge dans la dépendance économique, car les exceptions accordées aux agriculteurs sont trop insignifiantes, l'acceptation de la biotechnologie dans le secteur de l'agriculture ne sera pas encouragée.
However, if they are now forced to recognize that this directive will make them economically dependent again because the derogations for farmers are too limited, this will do nothing to promote the acceptability of biotechnology in agriculture.
Vu la puissance des forces économiques et politiques qui comptent à présent tirer de l'argent de la biotechnologie dans les pays en développement, il y a un grave danger que les droits traditionnels soient ébranlés et que les personnes les plus pauvres de ce monde continuent à être exploitées.
Given the powerful economic and political forces now looking to make money from biotechnology in the developing world, there is a serious danger of traditional rights being undermined and the poorest people in the world being further exploited.
Expressions with “biotechnologie dans”
biotechnologie dans le domaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.