Le potentiel énergétique de la biomasse dans l’Union est important et doit être développé.
The energy potential of biomass in the Union is significant and needs to be developed.
Il convient de développer le potentiel énergétique de la biomasse dans l’Union, par exemple.
For instance, the energy potential of biomass in the EU needs to be developed.
Monsieur le Président, je me réjouis de toute discussion sur la possibilité d'accroître l'usage de la biomasse dans la production d'énergie.
Mr President, can I say that I welcome any discussion about the possibility of making a greater use of biomass in the production of energy.
L’étape suivante pourrait être une proposition législative portant sur l’utilisation de la biomasse dans le domaine du chauffage et de la production de froid.
The next step could be a legislative proposal for using biomass in heating and cooling.
Pourquoi ne pas instaurer un centre d'excellence en Pologne pour accélérer l'utilisation de la biomasse dans tout l'est de l'Europe, en combinaison avec les réseaux de chaleur?
Why not establish a centre of excellence in Poland to speed up the use of biomass in the whole of Eastern Europe, in combination with heat networks?
Pour faciliter la réalisation des objectifs, certains pays membres ont tenu à considérer comme énergie renouvelable la part de biomasse dans les déchets de l'incinération non sélective.
In order to make it easier to achieve the targets, some Member States have insisted on including the biodegradable component of household waste in non-separated refuse incineration.
Je voudrais mettre en lumière, en particulier, la contribution de la biomasse; dans les processus de conversion du gaz elle peut produire directement de l’hydrogène, et nous savons tous combien c’est important.
In particular, I should like to highlight the contribution of biomass; in gas conversion processes it can produce hydrogen directly, and we all know how important that is.
Nous devons accroître les investissements dans des technologies qui augmenteront directement l'utilisation et l'exploitation de l'énergie solaire, éolienne, hydraulique et de la biomasse dans l'Union européenne.
We must increase investment in technologies that will directly increase the use and exploitation of solar, wind, water and biomass in the European Union.
La Commission ira dans la bonne direction si elle s’occupe de cette question et si elle améliore les conditions-cadres en Europe pour l’utilisation de l’énergie solaire à des fins de chauffage et de la biomasse dans son ensemble.
The Commission will be heading in the right direction if it addresses this issue and improves the framework conditions in Europe for use of solar energy for heating purposes and for the use of biomass as a whole.
À cet égard, je tiens particulièrement à souligner que le Conseil met explicitement l'accent sur la biomasse dans son chapitre sur «les systèmes énergétiques respectueux de l'environnement», comme les sources d'énergie renouvelables.
I would particularly like to emphasize the fact that the Council has expressly stressed organic substances in its chapter on ecologically friendly energy systems, including renewable energy sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.