Nous avons voté contre l'utilisation de données biométriques dans les visas.
We voted against biometrics in visas.
Je suis toutefois opposée à l'introduction d'éléments biométriques dans les visas, particulièrement dans le cas de jeunes enfants.
I am, however, opposed on principle to including biometric data in visas, especially in the case of small children. I find that totally inappropriate.
De plus, nous attendons toujours que la Commission présente une proposition reprenant le modèle choisi pour l’introduction de données biométriques dans les visas, ...
Furthermore, we are still waiting for the Commission to table a proposal with the model chosen for the introduction of biometric data on visas, ...
En résumé, nous estimons que l'introduction des données biométriques dans les visas a des répercussions de taille sur la sécurité des données et sur les droits fondamentaux sans attester du moindre bénéfice substantiel.
To sum up, we believe that the introduction of biometrics in visas has crucial implications for data security and for fundamental rights without demonstrating any significant gains.