Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“biologie moléculaire” in English

11 examples
Réaction d'un darwiniste en lisant sur le processus de la fécondation humaine dans un livre de biologie moléculaire : - Quelle puissance de la sélection naturelle ! L'esprit de l'auteur de ce livre a évolué à partir de l'esprit d'un primate !
A Darwinist's reaction when reading about the human fertilization process in a molecular biology textbook: – How powerful natural selection is! The mind of the author of this book evolved from a primate's mind!
J’estime donc qu’une étroite surveillance scientifique de l’épidémiologie et de la biologie moléculaire du virus de l’influenza aviaire est essentielle.
It is therefore my view that close scientific monitoring of the epidemiology and molecular biology of the avian flu virus is essential.
Toute plaisanterie à part, j’espère que le commissaire Vitorino peut venir nous entretenir de physique nucléaire et de biologie moléculaire (); il a le talent et l’intelligence nécessaires pour le faire.
Seriously, though, I hope that Commissioner Vitorino can come and teach us about particle physics and molecular biology (); he has the talent and intelligence to do this.
Des études utilisant des techniques de biologie moléculaire indiquent que la pandémie de grippe survenue à la fin de la Première Guerre mondiale a en fait été provoquée par un virus de l’influenza aviaire.
Studies using molecular biology techniques indicate that the influenza pandemic which erupted at the end of the First World War was in fact caused by an avian flu virus.
Je peux lui dire qu'au niveau de grands centres de recherches situés en Europe qui ne sont pas de la compétence de l'Union européenne, comme le CERN à Genève, l'Institut de biologie moléculaire d'Heidelberg, nous avons lancé une politique de contacts avec eux.
I can tell him that, with regard to the large research centres in Europe which do not fall within the competence of the European Union, like CERN in Geneva and the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, we have made initial contacts with them.
Mais, de toutes les révolutions qui ont concerné le savoir, celle de la biologie moléculaire sera peut-être la plus grande et les technologies génétiques sont celles qui possèdent les plus grandes implications dans les domaines économique, culturel et éthique.
However, of all the revolutions that have taken place in the realm of knowledge, that of molecular biology will, perhaps, be the greatest of all and it is genetics that will have the greatest implications in the economic, cultural and ethical spheres.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.