Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“biodiversité au niveau mondial” in English

12 examples
En 2002, les parties se sont engagées à réduire de manière significative d'ici 2010 la perte de biodiversité au niveau mondial, régional et national.
In 2002 the parties made a commitment to significantly reduce the loss of biodiversity by 2010 at global, regional and national level.
Outre la destruction des habitats naturels, l'introduction d'espèces exotiques dans nos écosystèmes est une des causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
Alongside the destruction of natural habitats, the introduction of alien species into our ecosystems is one reason for the global loss of biodiversity.
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial et l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes.
The introduction of alien species is one of the main reasons for global biodiversity loss and the disturbance of ecosystems on Earth.
D'après les estimations, le taux d'appauvrissement de la biodiversité au niveau mondial est entre 100 et 1 000 supérieur au taux naturel habituel, et c'est essentiellement l'homme qui en est responsable.
It is estimated that the global extinction rate is between 100 and 1 000 times higher than the usual natural rate, and human agency is chiefly responsible.
L'utilisation en aquaculture d'espèces exotiques et d'espèces localement absentes cause un préjudice aux écosystèmes naturels, qui méritent une protection de l'UE, et engendre en particulier une perte de biodiversité au niveau mondial.
The use of alien and locally absent species in aquaculture damages natural ecosystems that deserve protection from the EU, causing global biodiversity loss in particular.
L'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
The introduction of alien species is one of the main reasons why ecosystems are being thrown out of kilter and, along with the destruction of natural habitats, one of the biggest contributory factors implicated in global biodiversity loss.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems and one of the main reasons for global biodiversity loss.
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
The introduction of alien species is one of the main factors in the disturbance of ecosystems, along with the destruction of natural habitats, and one of the main reasons for global biodiversity loss.
Comme l'observe le rapporteur, l'introduction d'espèces exotiques est l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes et représente, en dehors de la destruction des habitats naturels, l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
As the rapporteur notes, the introduction of alien species is one of the main reasons why ecosystems are being thrown out of kilter and, along with the destruction of natural habitats, one of the biggest contributory factors implicated in global biodiversity loss.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.