Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“billets libellés en euros” in English

18 examples
Objet: Contrefaçon des pièces et des billets libellés en euros
Subject: Euro note and coin counterfeiting
Avec l'introduction des pièces et billets libellés en euros, le marché intérieur est devenu une sorte de marché national.
The introduction of euro notes and coins has made the internal market a domestic one.
En ce qui concerne les billets libellés en euros, là aussi, nous devons tenir compte des mal voyants et des personnes âgées.
As regards euro notes, we should not overlook the needs of the visually impaired and older people.
Premièrement : nous sommes en effet dans la dernière année précédant la mise en circulation des pièces et des billets libellés en euros.
There are a number of points which I wish to address. First, this is the last year before euro notes and coins are introduced.
Cette disposition reflète l'expérience acquise dans tous les États membres et garantit la cohérence avec les valeurs unitaires prévues pour les billets libellés en euros.
That provision reflects the experience gained in all the Member States and it ensures consistency with the planned denominations for euro notes.
Pourtant, nous ne sommes qu'à un an et demi d'une échéance capitale : le retrait des monnaies nationales et la mise en circulation physique des pièces et billets libellés en euros.
We are, however, eighteen months away from a crucial deadline: the withdrawal of national currencies and the start of the physical circulation of euro notes and coins.
En conclusion, je répéterai ce que j'ai déjà eu l'occasion de dire devant l'Assemblée, les billets libellés en euros doivent être accessibles aux personnes atteintes de déficiences visuelles.
In conclusion, as I have already stated in this House, the euro notes must be friendly to the visually impaired.
Il y aura par la suite une période de transition jusqu'à ce que des billets libellés en Euros et des pièces de monnaie puissent être mis en circulation en parallèle avec les billets et pièces nationales.
There will then be a transitional period until Euro banknotes and coins start to circulate alongside national coins and notes.
C'est important car 13 milliards de billets libellés en euros seront imprimés d'ici à janvier 2002 avant d'être mis en circulation dans 11 États membres représentant une population de 290 millions de personnes.
This is important because 13 billion euro banknotes will be printed by January 2002 when they will be brought into circulation within the 11 Member States encompassing a population of some 290 million people.
Le Parlement doit garantir que les fonds nécessaires à l'exploitation de ce Centre d'analyse de la contrefaçon seront mis à la disposition de la Banque centrale afin que nous puissions éliminer la menace d'une contrefaçon de billets libellés en euros.
Parliament must ensure that any financial resources which will be required by the Central Bank for the working of this new Analysis centre for counterfeits should be supported so that the evil of this prospective counterfeiting of euro notes is defeated.
Je reconnais que les pièces et les billets libellés en euros ne seront physiquement entre les mains des 340 millions de consommateurs qu'en l'an 2002, mais il est encore vital aujourd'hui de mener des campagnes d'informations financées par l'Union européenne.
While I recognize that the actual euro notes and coins will not be put into the pockets of the 340 million consumers until the year 2002, time is still of the essence with regard to the European-funded information campaigns which need to be orchestrated in this regard.
La commission économique et monétaire (ECON) considère que cet effort est toujours une priorité vitale et qu'il reste encore un gros travail à accomplir avant que ne soient mis en circulation les pièces et billets libellés en euros au sein de l'Union européenne.
The Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) believes that this endeavour should continue to be a vital policy priority and that a great deal of work is still required before the banknotes and coins can go into circulation throughout the European Union.
Monsieur le Président, après la détermination au sommet de Madrid de la date de passage aux pièces et aux billets libellés en euros, la Commission a pris une série d'initiatives pour accélérer les préparatifs nécessaires au basculement vers l'euro dans les secteurs public et privé.
Mr President, after the Madrid Summit, at which the date for the introduction of the euro bank notes and coins was fixed, the Commission took a number of initiatives to speed up the necessary preparatory work for both the public and private sectors.
La Commission pourrait-elle fournir des informations sur la situation actuelle en ce qui concerne la contrefaçon des pièces de monnaie et des billets libellés en euros, ainsi qu'une analyse des actions prises par l'Union européenne afin de lutter contre la fraude due à la contrefaçon?
Could the Commission provide information on the current situation with regard to the counterfeiting of euro bank notes and coins as well as an analysis of what the EU is doing to combat counterfeit fraud?
Dans ce même souci d'un apprentissage en douceur de l'euro, la commission EMAC a fait une proposition que je soutiens et qui vise à permettre au consommateur de commencer à changer sa monnaie nationale en pièces et en billets libellés en euros à partir du début du mois de décembre 2001.
With the same concern for the smooth transition to the euro, the Committee on Economic and Monetary Affairs made a proposal, one that I support, which aims to allow the consumer to start changing his national currency into coins and notes made out in euros from the beginning of December 2001.
Nous espérons que les États membres ainsi que les institutions européennes prendront également en considération le fait que nous serons à nouveau consultés lors des prochaines étapes, et ce afin que l'introduction des pièces et billets libellés en euros en 2002 puisse être une véritable réussite.
We hope that the Member States and also the European institutions will continue to bear in mind that we are also to be consulted at future stages, so that the introduction of euro coins and banknotes in 2002 will be a huge success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.