News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“billet pour” in English
18 examplesElle a eu le billet pour rien.
She got the ticket for nothing.
Il a acheté un billet pour Paris.
He bought a ticket for Paris.
Il a perdu son billet pour le film.
He lost his ticket for the movie.
J'ai eu le billet pour trois fois rien.
I got the ticket for nothing.
Ecrivez-lui un billet pour la remercier.
Write her a note to thank her.
Combien coûtera le billet pour le concert du pianiste ?
How much will the ticket for the pianist's concert cost?
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait.
Please give me a ticket for the seven o'clock show.
J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l' Europe.
The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Un billet pour le match Brésil-Écosse, par exemple, qui coûte 50 livres en France, à été vendu au marché noir en Grande-Bretagne pour près de 800 livres.
A ticket, for example, for the Brazil v Scotland match which would cost £50 in France, has been on sale on the black market in Britain for nearly £800.
On n'y avait collé une note pour s'excuser de cette panne, en dépit de laquelle les clients étaient priés de se procurer un billet pour pouvoir prendre le train.
A note was stuck on it regretting that it was out of order. Nonetheless customers were told they needed a valid ticket to board the train.
Il est utile de noter, cependant, que dans l'analyse d'impact que la Commission nous a soumise, nous parlons d'un montant de 0,1 % environ du prix total du billet pour ces mesures.
It is worth noting, though, that in the impact assessment that the Commission has put before us, we are talking about a sum of around 0.1% of the total fare for these measures.
Bien entendu, ce ne sont pas les propriétaires des compagnies aériennes qui en souffrent, mais des gens souvent moins aisés, qui épargnent pendant de nombreux mois pour acheter un billet pour l'étranger.
Of course, it is not the owners of private aircraft who suffer, but people who are often less well-off, who save for many months to buy a ticket to fly abroad.
Pour les voyageurs ferroviaires, nous sommes en train de parler d'environ 25 % du prix du billet pour un retard de moins de deux heures et de 50 % du prix du billet pour les retards de plus de deux heures.
For railway passengers we are talking about 25% of the ticket price for a delay of less than two hours and 50% of the ticket price for delays of over two hours.
Nous voulons en fait savoir quelle proportion du prix du billet - pour le moment il s'agit uniquement d'une proportion des coûts de sûreté dans le prix du billet - est réellement pertinente pour la sûreté.
That is, we want to know what proportion of the ticket price - at the moment it is just a proportion of the ticket price that is paid for security - is really relevant to security.
Cela fait dix ans que nous nous querellons sur ce sujet, Monsieur le Président, et je ne voudrais manquer aucun round, même si je devais acheter un billet pour entrer dans cet Hémicycle, ne fût-ce que pour pouvoir témoigner que nous en sommes toujours au même point.
Mr President, we have been arguing over this subject for ten years, and I would not miss a round, even if I had to buy a ticket to enter the House, not least in order to be able to bear witness that we are still at the same point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
