La Turquie ne doit pas recevoir son billet d'entrée dans l'Union en échange de sa coopération.
It should not be the case that Turkey receives an entry ticket for the Union in exchange for being cooperative.
Si l'on observe le nombre de spectateurs, on constate que chaque billet d'entrée pour un film autrichien a été subventionné à raison de plus de 1 000 euros.
Taking the number of cinema-goers into account, every ticket to see a film is subsidised to the tune of EUR 1 000.
- Monsieur le Président, cette Assemblée s’est toujours réjouie de l’adhésion des peuples d’Europe centrale et orientale. Nous avons toujours parlé en faveur des citoyens de ces pays qui voulaient leur billet d’entrée pour l’Union européenne.
– Mr President, this House has always welcomed the accession of the peoples of Central and Eastern Europe; we always spoke up for the people in these states who wanted their ticket to enter the European Union.