Le système actuel se caractérise en effet par une myriade de traités bilatéraux qui se recoupent, se superposent et, au final, sont souvent contradictoires.
The current system is marked by countless bilateral treaties that cross over or double up on each other and are often basically contradictory.