Les centres du pouvoir luttent les uns contre les autres pour conclure des accords bilatéraux et multilatéraux afin de renforcer leurs positions.
The centres of power are vying with one another to conclude bilateral and multilateral agreements in a bid to strengthen their position.
- la création de zones de libre-échange aussi vastes que possible, sur la base d’accords bilatéraux et multilatéraux, afin d’atteindre un niveau de libéralisation commerciale qui n’a pu être introduit à l’OMC à ce jour;
- the creation of the largest possible free trade areas, on the basis of bilateral and multilateral agreements, in order to attain a level of trade liberalisation that has hitherto been impossible to introduce at the WTO;