Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“bilatéraux entre les états” in English

15 examples
La seule solution possible est de prévoir des accords de compensation bilatéraux entre les États membres.
A solution is only possible if there are bilateral compensation regulations between Member States.
Tel est le message que nous envoyons dans tous nos contacts bilatéraux entre les États membres et le Belarus.
This is the message that we are sending in all the bilateral contacts that take place between the Member States and Belarus.
Les accords bilatéraux entre les États-Unis et les États membres doivent être remplacés par des accords plus larges.
Bilateral agreements between the United States and the Member States need to be replaced by broader agreements.
Les accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers doivent renforcer l'approche commune de l'Europe et non l'affaiblir.
The bilateral agreements between the Member States and third countries must reinforce the common European approach and not weaken it.
Ce règlement institue une procédure pour la négociation et la conclusion d'accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers.
This regulation establishes a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries.
Cette réponse est cependant venue tardivement et se limite à des arrangements bilatéraux entre les États-Unis et certains États membres.
However, this response has been late in coming and is limited to bilateral understandings between the United States and some Member States.
La proposition prévoit également d'améliorer les contacts bilatéraux entre les États membres en cas de litige concernant le lieu de résidence présumé d'une personne.
We seek also to improve bilateral communications between Member States in the case of a dispute about a person's place of residence.
En aucun cas nous ne devons envisager de signer des traités bilatéraux entre les États membres de l'UE et la Russie. Il ne peut y avoir qu'un accord commun entre l'UE et la Russie.
On no account should we entertain the idea of bilateral treaties between EU Member States and Russia; there can be only a joint agreement between the EU and Russia.
Je pense qu'il faudrait éviter les accords bilatéraux entre les États-Unis et les États membres et convaincre ces derniers d'attendre et de coopérer dans le cadre des négociations européennes.
I believe bilateral agreements between the United States and Member States should be avoided and that the Member States should be persuaded to wait for and to cooperate with the European negotiations.
La tâche suivante qui nous attend est la mise en place d'un espace aérien transatlantique et l'abrogation des traités bilatéraux entre les États membres de l'Union européenne et les États-Unis.
Next we must create transatlantic airspace and end the bilateral agreements between the Member States of the EU and the United States of America.
Je ne crains pas l'existence ni l'utilisation de cette liste, qui me paraît bonne; ce que je crains, c'est le maintien des différents accords bilatéraux entre les États membres et d'autres pays.
My fear is not that this list, which looks good, now exists and is being used; my fear concerns the preservation of the various bilateral agreements between Member States and other countries.
Un des critères prévalant pour cette évaluation est la valeur ajoutée d'un accord de l'Union, si on le compare à la situation qui existe actuellement sur la base des accords bilatéraux entre les États membres et les États-Unis.
One of the criteria for this assessment is the added value of a Union agreement compared with the situation that currently exists on the basis of bilateral agreements between Member States and the United States of America.
Les effets d'une procédure d'insolvabilité ouverte dans un État membre sur les biens et les personnes se trouvant dans un autre État membre dépendent de la législation nationale et des accords bilatéraux entre les États membres.
The effects of insolvency proceedings opened in one Member State upon goods and people situated in another Member State depend on national legislation and on bilateral agreements between the Member States.
L'existence de 47 accords bilatéraux entre les États membres de l'UE et les États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine est de toute évidence insuffisante pour couvrir les différents aspects des services aériens.
The existence of 47 bilateral agreements between EU Member States and the Member States of the West African Economic and Monetary Union is clearly insufficient to cover the various aspects of air services.
J'ai conçu l'amendement 34 pour modifier le texte du paragraphe 87 de ce rapport, qui faisait référence au développement du bouclier antimissile en Europe à la suite des accords bilatéraux entre les États-Unis et certains États membres, dont la Roumanie.
I initiated Amendment 34 with the aim of modifying the text in paragraph 87 of this report, which referred to the development of the anti-missile shield in Europe in the wake of a bilateral agreement between the United States and Member States, including Romania.
Expressions with “bilatéraux entre les états”
bilatéraux entre les états-unis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.