Dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (
Dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (débat)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (debate)
Dans l'intérêt d'une harmonisation de la politique extérieure de l'UE je vote pour les changements à apporter au système actuel d'accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers.
In the interests of harmonisation of the EU's foreign policy, I am voting to change the current system of bilateral investment treaties between the Member States and third countries.
J'ai voté pour ce rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers.
I voted for this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries.
Plus de 1 200 accords bilatéraux d'investissement conclus par les États membres sous des régimes juridiques différents, souvent incompatibles, doivent être complètement placés sous les auspices de l'Union européenne, sans porter atteinte aux droits des parties concernées.
More than 1 200 bilateral investment agreements concluded by Member States under different, frequently incompatible, legal regimes need to be placed comprehensively under the auspices of the European Union without impairing the rights of the parties involved.
Expressions with “bilatéraux d'investissement conclus”