Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“bilatéraux conclus par” in English

12 examples
Je ne peux que souligner le fait que, faute de parvenir à un accord, nous devrons nous satisfaire des accords bilatéraux conclus par les États membres.
I must stress that, if we do not reach some sort of agreement, we shall have to live with the existing bilateral agreements which the Member States have concluded.
Il est évident qu'il s'agit d'un domaine où les pouvoirs sont partagés; en d'autres termes, les accords bilatéraux conclus par des États membres avec les États-Unis existeront toujours en parallèle.
It is obvious that this is an area in which powers are shared; in other words, bilateral agreements by Member States with the US will always exist in parallel.
Si l'Union européenne et le Canada entretiennent de longue date des relations économiques et politiques, le secteur aérien faisait l'objet, avant cet accord, d'accords bilatéraux, conclus par dix-neuf États membres.
Although the European Union and Canada have long-standing economic and political ties, prior to the current Agreement, aviation was the subject of bilateral agreements with a number of the Member States.
Si l'Union européenne et le Canada entretiennent de longue date des relations économiques et politiques, le secteur aérien faisait l'objet, avant cet accord, d'accords bilatéraux, conclus par dix-neuf États membres.
Although the EU and Canada have long-standing economic and political ties, prior to the current Agreement, aviation was the subject of bilateral agreements with 19 of the EU Member States.
L'Union européenne doit traiter les aspects environnementaux et géopolitiques de la sécurité énergétique par un effort concerté de tous les États membres, et non pas au travers d'accords bilatéraux conclus par certains États membres avec la Russie.
The European Union should treat the environmental and geopolitical issues regarding energy security by means of a concerted effort of all Member States, and not by bilateral treaties concluded by some Member States with Russia.
J'estime qu'il est important que les recommandations de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant soient régulièrement et systématiquement pris en compte dans le cadre des accords bilatéraux conclus par l'UE avec les pays extérieurs à l'UE.
I consider it important that the recommendations of the UN Convention on the Rights of the Child be consistently and systematically taken into account within the framework of bilateral agreements concluded by the EU with countries outside the EU.
À l' instar de ce qui se passe dans le secteur social et des soins de santé, on observe également plusieurs insécurités juridiques dans le domaine fiscal, lesquelles n' ont pu être corrigées par les accords bilatéraux conclus par les États membres dans le domaine fiscal.
Just as numerous legal uncertainties have arisen in the domains of health and social welfare, a similar situation has occurred in the realm of tax legislation, and the various bilateral taxation agreements have not succeeded in resolving these uncertainties.
Expressions with “bilatéraux conclus par”
accords bilatéraux conclus par5 d'accords bilatéraux conclus par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.