Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“bilatéraux conclus entre” in English

14 examples
Je pense toutefois qu'un tel accord ne sera possible que si les accords bilatéraux conclus entre-temps sont annulés.
I believe that the conditions for this to happen, however, will only exist if the bilateral agreements meanwhile entered into are annulled.
En tout état de cause, les accords UE/USA n'abrogeront pas les accords bilatéraux conclus entre les États membres et les États-Unis.
In all events, the EU-USA agreements will not repeal bilateral agreements between the Member States and the United States of America.
Ces deux accords ne remplacent pas les accords bilatéraux conclus entre les États membres et le Brésil, ils ne font que les compléter.
The two agreements do not replace the bilateral agreements signed between the Member States and Brazil; they simply complement them.
Des accords bilatéraux conclus entre l'Estonie et la Russie coordonnent la protection de l'écosystème fragile de ce lac et de ses stocks de poisson.
Estonian-Russian bilateral agreements have coordinated the protection of Peipsi's sensitive ecosystem and fish stocks.
C'est ce que nous voulons: bénéficier de garanties supplémentaires à celles que prévoient les accords bilatéraux conclus entre les différents États membres et les États-Unis d'Amérique.
For there to be more assurances, over and above those that apply within the framework of the bilateral agreements signed to date by the individual Member States and the United States of America.
nous faisons remarquer que toute coopération est la bienvenue, mais que l'UE ne peut influencer le choix du type d'accords bilatéraux conclus entre un pays d'origine et un pays de transit;
we note that any cooperation is appreciated; but the EU cannot interfere in what type of bilateral agreements are reached between a country of origin and a transit country;
Parmi celles-ci, il existe les contrats bilatéraux conclus entre les gouvernements et les services de santé, ou le système Interreg, qui met en contact des hôpitaux à travers l’Union européenne.
Part of the solution has been the bilateral contracts that we have had between governments and health services. Part of it has been the Interreg system bringing together hospitals across the European Union.
Par ailleurs, les amendements 3 et 16 privent entièrement la Commission de la procédure de vérification qui lui permet de s'élever contre des accords bilatéraux conclus entre un État membre de l'UE et un pays tiers.
Furthermore, Amendments Nos 3 and 16 entirely deprive the Commission of the verification procedure which enables it to object to bilateral agreements between the EU Member State and a third country.
D'autre part, les accords bilatéraux conclus entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers dans le domaine de l'énergie doivent être conçus de manière à faciliter le renforcement de notre stratégie énergétique commune.
On the other hand, the bilateral agreements between the European Union Member States and third states in the field of energy should be conceived in such a way as to work in favour of the enhancement of our common energy strategy.
par écrit. - (EN) À la suite des arrêts de la Cour de justice dans les affaires "Ciel ouvert", la Commission a permis que des accords bilatéraux conclus entre des États membres et des pays tiers soient remplacés par des accords communautaires.
in writing. - As a result of judgments by the Court of Justice in the Open Skies cases, the Commission allowed for the replacement of bilateral agreements that had been entered into between some Member States and third countries with Community agreements.
Tous les accords d’aviation bilatéraux conclus entre les États membres et des pays tiers doivent être mis en conformité avec ce jugement. En conséquence, pas moins de deux mille accords de transport aérien dans toute l’Union doivent faire l’objet d’une révision.
All existing bilateral aviation agreements between the Member States and third countries must be brought into line with the judgment, with the consequence that no fewer than 2 000 aviation agreements across the entire Union are up for review.
Nous croyons nous aussi qu'il est nécessaire d'actualiser les règlements communautaires en question, pour tenir compte des changements qui se sont produits dans les législations nationales ainsi que de certains accords bilatéraux conclus entre les États membres dans les matières qui nous occupent.
We agree on the need to update the Community regulations in question, to take into account the changes in national legislation and several bilateral agreements arranged between the Member States on this subject.
Expressions with “bilatéraux conclus entre”
accords bilatéraux conclus entre11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.