Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bilatéraux avec les autorités” in English

7 examples
Lors des contacts bilatéraux avec les autorités cubaines, les États membres ont fermement protesté contre les arrestations.
In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States protested strongly about the arrests.
Dans leurs contacts bilatéraux avec les autorités cubaines, les États membres ont eux aussi protesté énergiquement contre les arrestations et les exécutions.
In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States also protested strongly about the arrests and executions.
Cette collaboration s'effectue par le biais de contacts bilatéraux avec les autorités nationales, entre autres, avec les organismes de régulation, ainsi que par le biais de rencontres multilatérales avec tous les États membres.
This collaboration is taking place by means of two-day meetings with national administrations, for example with regulatory bodies among others, and by means of meetings lasting several days with all Member States.
Nous continuerons également de soulever ces questions dans nos entretiens bilatéraux avec les autorités russes, par exemple lors des prochaines consultations régulières sur les droits de l'homme entre l'Union et la Russie, qui auront lieu les 2 et 3 mai.
We will also continue to raise these issues in our bilateral talks with the Russian authorities, for example in the forthcoming regular EU-Russia Human Rights Consultations on 2 and 3 May.
Lors de sa visite sur le terrain, elle a rencontré des représentants des partenaires d'ECHO travaillant dans la région, elle s'est rendue dans le camp de base du centre de suivi et d'information à Penco et elle a eu des contacts bilatéraux avec les autorités chiliennes dans la région.
During her field visit she met representatives of ECHO partners working in the area, visited the monitoring and information centre base camp in Penco and had bilateral contacts with Chilean authorities in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.