Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bilatérales entre les deux” in English

5 examples
Il faut que des négociations bilatérales entre les deux parties aient lieu le plus tôt possible.
Bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Nous encourageons vivement toutes les discussions bilatérales entre les deux parties qui permettront à la situation de progresser.
We strongly support the bilateral discussions between the two parties that may allow further progress.
Dans ce type de cas, l'article 8 de la directive de 1989 est appliqué, lequel prévoit en première étape, des discussions bilatérales entre les deux États membres concernés, comme je viens de vous l'expliquer.
In such cases Article 8 of the 1989 directive applies. This stipulates that as a first step bilateral discussions such as I have already described must take place between the Member States involved, and these discussions are currently under way.
L'organisation du transport de matières nucléaires entre la France et l'Allemagne fait l'objet de consultations bilatérales entre les deux pays. Ni le Conseil de ministres, ni la présidence française en tant que telle ne sont impliqués dans ces consultations.
The organisation of the transport of radioactive materials between France and Germany has been the subject of bilateral negotiations between the two countries, in which neither the Council of Ministers, nor the French Presidency-in-Office as such, were involved.
La première est l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations bilatérales entre les deux Corée, marquée par la politique de rapprochement, dite sunshine policy, du président Kim Dae Jung, qui a posé un premier geste fort par sa visite historique à Pyongyang en juin 2000.
The first is the advent of a new era in bilateral relations between the two Koreas, characterised by the policy of rapprochement, or Sunshine Policy, of President Kim Dae Jung, who made an important initial gesture with his historic visit in June 2000 to Pyongyang.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.