Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“bilatérales entre les états” in English

9 examples
Vous faites référence au dîner du 7 décembre de l'an dernier concernant les relations bilatérales entre les États membres et les États-Unis.
You refer to the dinner on 7 December of last year as concerning bilateral relations between Member States and the US.
Cette question est tout à fait justifiée dans la mesure où, en tant que président en exercice de l'Union européenne, vous avez fonctionné et agi comme porte-parole de décisions bilatérales entre les États.
This is a perfectly sensible question because as President-in-Office of the European Union, you have worked and acted as the spokesperson for bilateral decisions between states.
En ce qui concerne les États-Unis d’Amérique, le cadre actuel des relations bilatérales entre les États membres et les États-Unis en matière fiscale a permis d’estimer qu’il existe déjà des mesures équivalentes.
In the case of the United States, the existing framework of bilateral relations with the Member States with regard to taxation makes it possible to conclude that equivalent measures already exist.
En attendant, un tel arrangement permettrait d’améliorer les perspectives des relations bilatérales entre les États qui n’adhèrent pas encore au système Schengen, mais qui font partie de l’UE ou de l’Espace économique européen.
Such an arrangement would in the meantime improve the outlook for bilateral relations between states that are not in the Schengen system but which do belong to the EU or to the European Economic Area.
Un principe de base de ces négociations est l'idée d'une zone de trafic aérien commune entre la Communauté européenne et les États-Unis et cet accord devra finalement remplacer le système actuel des relations bilatérales entre les États isolés de l'Union et les États-Unis.
One of the basic principles of these negotiations is the idea of a common air traffic area between the European Community and the United States, and this agreement should ultimately replace the current system of bilateral relations between isolated European Union members and the United States.
Je pense qu'il faudrait que les démocrates-chrétiens le comprennent afin que le sujet ne soit pas régi, pour ainsi dire, de façon absurde, par le biais de dispositions exceptionnelles bilatérales entre les États membres par rapport auxquelles les conservateurs restent muets.
I think there is a need for the Christian Democrats to face up to this fact and for this not to be taken, as it were, ad absurdum by means of special bilateral arrangements between the Member States, with conservatives remaining silent in the face of this practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.