Il représente également un domaine qui mobilise une attention particulière dans nos relations bilatérales avec la Russie.
It is also an area of particular attention in our bilateral relations with Russia.
Par conséquent, si l’Union européenne recherche une solution efficace, il importe de placer ce sujet à l’agenda des négociations bilatérales avec la Russie.
Consequently, if the European Union is seeking an effective solution, one of the important things it should do is to include this topic in the agenda of the bilateral negotiations with Russia.
Ces points sont d'un ordre assez différent et doivent être envisagés dans le cadre de l'OSCE en présence des États-Unis, non dans le cadre des relations bilatérales avec la Russie.
That is quite a different type of issue. It should be considered in the framework of the OSCE together with the United States, but not in the framework of bilateral relations with Russia.
Aucun État membre pour qui la politique étrangère et de sécurité commune n'est pas une notion creuse ne devrait fonder ses relations bilatérales avec la Russie sur des bases susceptibles de nuire aux justes intérêts des États membres.
No Member State that takes the common foreign and security policy seriously should build its bilateral relations with Russia in such way that would damage the just interests of the Member States.
Il importe que les États membres s'informent et se consultent mutuellement autant que possible quand des questions bilatérales avec la Russie sont susceptibles d'avoir des répercussions sur d'autres États membres et sur l'UE dans son ensemble.
It is important that the Member States inform and consult each other as much as possible about bilateral issues with Russia which could have repercussions on other Member States and the EU as a whole.