Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bilatéral entre l'italie” in English

5 examples
Il existe un accord bilatéral entre l'Italie et le Bélarus, qui exclut l'Italie de cette interdiction.
There is a bilateral agreement between Italy and Belarus, which means that Italy is not affected by the ban.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil ne s’est pas penché sur l’incident dont parle la députée, un incident qu’il considère comme un problème bilatéral entre l’Italie et les États-Unis d’Amérique.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Council has not examined the incident referred to by the honourable Member, an incident it considers to be a bilateral issue between Italy and the United States of America.
Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses ports.
The number of arrivals in Malta decreased only when Italy, equally affected, reached a bilateral agreement with Libya, in which Libya assumed responsibility for patrolling its shores and harbours.
Le tragique exemple de l'accord bilatéral entre l'Italie et la Libye, qui a conduit à des situations humanitaires intolérables, ne semble pas avoir découragé le zèle de ceux qui veulent durcir l'article 13 pour renforcer le volet de lutte contre l'immigration illégale.
The tragic example of the bilateral agreement between Italy and Libya, which has led to intolerable humanitarian situations, does not seem to have discouraged the zeal of those who want to toughen up Article 13 in order to strengthen the section on the fight against illegal immigration.
L'attitude incohérente du Brésil est difficile à comprendre, d'autant que les autorités brésiliennes ne lui ont pas reconnu le statut de réfugié politique, qui est l'une des clauses de suspension de l'accord bilatéral entre l'Italie et le Brésil concernant l'extradition.
Brazil's contradictory behaviour is difficult to understand, not least because the Brazilian authorities have not officially recognised him as a political refugee, which is one of the reasons to suspend the bilateral agreement between Italy and Brazil regarding extradition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.