Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“bienvenus dans l'union” in English

11 examples
Les citoyens biélorusses devraient être les bienvenus dans l'Union.
The citizens of Belarus should be welcomed into the Union.
Frères et sœurs bulgares, soyez les bienvenus dans l'Union européenne.
I would like to bid our Bulgarian brothers and sisters a warm welcome to the European Union.
Nous le voulons parce qu’ils seront les bienvenus dans l’Union européenne.
We would like to see them do that, because they will be welcome in the European Union.
Les citoyens de Taïwan sont dès lors les bienvenus dans l'Union européenne et en Padanie.
The citizens of Taiwan are therefore welcome in the European Union and in Padania.
Nous vous prions de donner un signe aux pays candidats qu' ils sont les bienvenus dans l' Union européenne s' ils remplissent les conditions.
We ask you to send a signal to the acceding countries, that they are welcome in the European Union if they comply with the conditions.
Le principe de partenariat nous permet de lancer un message très important aux pays candidats, à savoir qu'ils sont tous les bienvenus dans l'Union européenne.
With the partnership principle, we have sent a very important message to the applicant countries, namely that they are all welcome in the European Union.
Nous disons par conséquent à ces pays qu'ils sont les bienvenus, que leurs habitants sont les bienvenus dans l'Union européenne, parce qu'ils veulent s'associer à notre communauté de valeurs.
That is why we are telling these countries that they are welcome, that the people of these countries are welcome in the European Union, because they want to join our community and adopt its set of values.
L'écrasante majorité de notre groupe approuve, d'une voix quasi unanime, l'adhésion de chacun des États candidats. Soyez les bienvenus dans l'Union européenne, dans notre communauté de valeurs !
A quite overwhelming majority in our group - it is almost unanimous - says 'yes' to every one of these countries, bidding them welcome to the European Union, to our community of values.
Rien de ce que Mme Pack a demandé et réclamé à juste titre ne se réalisera si les gens là-bas ont le sentiment que, quoi qu'il arrive, ils ne sont pas les bienvenus dans l'Union européenne et que leur adhésion sera évitée de toute façon.
Nothing that Mrs Pack called for and rightly demanded will come about if people there have the feeling that, come what may, they are not welcome in this European Union and their accession will be dragged out anyway.
Les libéraux veulent aussi indiquer clairement que tous les pays d'Europe, qu'ils soient grands ou petits, de civilisation chrétienne ou musulmane, sont les bienvenus dans l'Union européenne s'ils le souhaitent et s'ils satisfont aux critères de Copenhague.
We Liberals would also like to give a clear signal that all the countries of Europe, big and small, Christian and Muslim, which wish to do so, and which fulfil the Copenhagen criteria, are welcome to join the European Union.
Expressions with “bienvenus dans l'union”
bienvenus dans l'union européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.