Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“bienvenue dans cette assemblée” in English

14 examples
(ES) Monsieur le Premier ministre, bienvenue dans cette Assemblée.
(ES) Prime Minister, welcome to this House.
Monsieur Lipponen, je vous souhaite la bienvenue dans cette Assemblée.
I should like to welcome you, Mr Lipponen, to our House.
Monsieur le Président, je voudrais souhaiter au médiateur la bienvenue dans cette Assemblée.
Mr President, I should like to welcome the Ombudsman to the House.
Permettez-moi une nouvelle fois de vous souhaiter chaleureusement la bienvenue dans cette Assemblée.
May I warmly welcome you once again to the European Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais également souhaiter la bienvenue dans cette Assemblée au ministre McDowell.
Mr President, I would also like to welcome Minister McDowell to the House.
Je voudrais souhaiter la bienvenue dans cette Assemblée au représentant du Conseil et au représentant de la Commission.
I would like to welcome to the Chamber the representative of the Council and the representative of the Commission.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi souhaiter la bienvenue dans cette Assemblée aux membres de la famille McCartney.
Mr President, I too should like to welcome the McCartney family members to the Chamber.
Monsieur le Président, je m'associe à mes collègues pour souhaiter aujourd'hui la bienvenue dans cette assemblée au Premier ministre.
Mr President, I join my colleagues in welcoming the Prime Minister here today.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, bienvenue dans cette Assemblée, Monsieur le Premier ministre, les six prochains mois vont être intéressants.
Madam President, Commission, I would like to welcome the Prime Minister here. The next six months will be an exciting period.
- Je tiens à me joindre à mes collègues en souhaitant la bienvenue dans cette Assemblée au président en exercice, M. Roche, et en lui souhaitant bonne chance pour les six mois à venir.
I should like to join my colleagues in welcoming the President-in-Office, Mr Roche, to the House and wishing him luck for the next six months.
Je commencerais toutefois par me faire l’écho des remarques précédemment formulées par le commissaire Rehn en souhaitant la bienvenue dans cette Assemblée aux observateurs bulgares et roumains.
I would like to shall begin, however, by echoing the earlier remarks made by Commissioner Rehn in welcoming to Parliament the Bulgarian and Romanian observers.
Mon groupe reçoit aujourd'hui la visite de 23 députés - des députés européens en puissance -, qui se trouvent assis dans la tribune ; permettez-moi de leur souhaiter à tous la bienvenue dans cette Assemblée.
My Group has 23 visiting MPs, our "virtual MEPs", sitting in the gallery now: I welcome all of you to this debate in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.