News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bienvenue dans cet hémicycle” in English
6 examplesJe vous souhaite bonne chance et la bienvenue dans cet hémicycle.
I wish you luck and welcome you to this Parliament.
Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue dans cet hémicycle au commissaire.
Mr President, I welcome the Commissioner to the House.
Je profite également de l’occasion pour vous féliciter de votre nomination et vous souhaiter la bienvenue dans cet hémicycle.
I too wish to take this opportunity to congratulate you on your appointment and to welcome you to this Chamber.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, et souhaiter au commissaire la bienvenue dans cet hémicycle.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ó Neachtain, and to welcome the Commissioner here.
Par conséquent, je donne la parole au président proposé de la Commission européenne, M. Prodi, à qui je souhaite également la bienvenue dans cet hémicycle.
I therefore give the floor to the nominee for President of the Commission, Mr Prodi, whom I would also welcome to the House.
Monsieur le Président je voudrais, avant de commencer, souhaiter la bienvenue dans cet hémicycle à Madame le Ministre Fitzgerald, président en exercice du Conseil.
Mr President, before I start I should like to welcome the President-in-Office of the Council, Minister Fitzgerald, to the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
