Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au commissaire dans cet hémicycle !
Mr President, I should like to welcome the Commissioner to the House.
En outre, comme c' est la première occasion que j' ai de le faire, je tiens également à souhaiter la bienvenue au commissaire dans cette Assemblée, pour ce débat.
Also, as this is the first opportunity I have had, I should like to welcome the Commissioner to the House for this debate.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue au commissaire dans l’hémicycle parce que, en fin de compte, la Commission devra mettre en œuvre certaines des choses dont nous parlons ici.
I welcome the Commissioner to the House also, because eventually the Commission will have to start implementing some of the things that we are talking about here.
Madame le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue au commissaire dans ce Parlement et le remercier pour la communication sur les grandes orientations de la politique économique.
Madam President, I would like to welcome the Commissioner to the House and thank him for the communication on the broad guidelines to economic policy.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue au commissaire dans le monde de la politique, où personne ne s'intéresse aux bons résultats obtenus par la Commission, mais uniquement aux mauvais.
author. - Mr President, I should like to welcome the Commissioner to the world of politics, where no one is interested in what the Commission gets right, but is only interested in what it gets wrong.