Je me réjouis de l'accueillir bientôt dans le cadre de son nouveau portefeuille.
I look forward to welcoming him soon in his new portfolio.
Je suis certain que cette réussite devrait se matérialiser très bientôt dans le cadre de sa participation aux travaux sur l'intégration européenne au Conseil.
I am confident that he will soon be enjoying this success through his participation in European integration from the Council.
Nous nous retrouverons bientôt dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, où l'Union européenne doit apparaître unie, et où elle apparaîtra effectivement unie.
We will soon be meeting them again in the forum of the World Trade Organisation, where the European Union must - and will - present a united front.
Si l' Union européenne n' est pas capable de garantir ces principes, elle perdra alors complètement la face dans les négociations qui s' ouvriront bientôt dans le cadre du Millenium Round de l' Organisation mondiale du commerce.
If the European Union is not capable of guaranteeing these principles, it will lose face completely in the negotiations which will be held shortly at the World Trade Organisation' s Millennium Round.
De la sorte, nous tenterons de veiller à assurer la continuité de l' approfondissement et de l' intégration européenne, en facilitant dans la mesure du possible la résolution des multiples questions qui nous attendent pour bientôt dans le cadre du calendrier européen.
In doing this, we will try to show the ways in which European integration can continue to be developed, thus enabling to the greatest extent possible the resolution of the many issues which await us in the coming months on the European agenda.