Désormais, ces deux personnes qui divorcent vont bientôt être en mesure de choisir le régime juridique de l'Union européenne qui régira leur divorce.
From now on, these two divorcing people will soon be in a position to choose which European Union legal system will govern their divorce.
Je devrais bientôt être en mesure de faire une déclaration plus définitive sur cette question s'agissant de la valeur ajoutée d'une telle proposition.
I should be in a position shortly to make a more definitive statement on this issue in regard to the value added of such a proposal.
Dans une perspective un peu plus lointaine, nous devrions bientôt être en mesure de lancer des négociations sur un nouvel accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie.
Looking somewhat further ahead, we should soon be in a position to embark on negotiations on a new agreement between the European Union and the Russian Federation.