Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“biens volés” in English

10 examples
La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Le système contient des données sur les personnes disparues, les biens volés et les procédures judiciaires.
The system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Je soutiens sans réserve la résolution du Parlement européen qui demande la restitution des biens volés et je ne doute pas que la Commission et le Conseil feront tout ce qu'ils peuvent en ce sens.
I fully support the European Parliament resolution which demands restitution of stolen assets, and I trust that the Commission and the Council will do everything within their powers in that area.
En l'absence définitivement établie d'héritiers, les biens volés à ces victimes de l'holocauste devraient servir à financer le soutien matériel des nombreux survivants à présent âgés, issus de milieux pauvres et qui vivent dans la pauvreté.
Where there are definitely no living heirs, assets stolen from these victims of the Holocaust should be used to finance material support for the many now elderly and poverty-stricken survivors who came originally from a background of poverty.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais juste vous signaler qu'au huitième étage du bâtiment Tour, au cours de la période écoulée depuis la dernière session de Strasbourg, les bureaux d'au moins deux députés ont été ouverts et des biens volés.
Mr President, I just wanted to raise with you the fact that on the eighth floor of the Tower Building, in the period since we were last in Strasbourg, at least two Members' offices have been opened and goods taken.
Bien que la position du groupe ALDE soit de voter contre ce paragraphe, je crois qu’il conviendrait de considérer que les personnes qui exploitent de manière préméditée des femmes ou des filles obligées de se prostituer commettent un délit similaire à l’achat de biens volés, c’est-à-dire le recel.
Whereas the ALDE Group line was to vote ‘No’ to this I believe that people that deliberately buy women/girls who are forced into prostitution should be seen as committing a crime similar to the crime of buying stolen goods – that is, fencing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.