Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“biens importés” in English

19 examples
Je voudrais mentionner que nous devons également appliquer strictement ces exigences aux biens importés.
I would like to mention that we must apply these requirements strictly to imported goods as well.
Un tiers des émissions de l'Europe ne sont pas produites en Europe mais correspondent à des biens importés.
A third of Europe's emissions are not produced in Europe but correspond to imported goods.
Sont concernées les dispositions en matière de propriété intellectuelle et le principe de non-discrimination pour les biens importés.
This includes provisions on intellectual property and the principle of non-discrimination for imported goods.
une évaluation d'impact concernant la consommation des biens importés dans l'Union européenne susceptible de contribuer à la déforestation;
an impact assessment on the consumption of imported goods in the European Union which may contribute towards deforestation;
La Commission acceptera-t-elle de procéder à une révision et une mise à jour urgentes de la classification utilisée pour les biens importés?
Will the Commission agree to conduct an urgent review of the classification used for imported goods under the quota requirements and bring them up to date?
Cela nous permettrait d’éviter la transformation de l’UE en une simple zone de consommation de biens importés, dotée d’une capacité de production limitée.
We would then avoid becoming simply an area where imported goods are consumed, with limited capacity for production.
Nous devrions exiger des cautions pour tous les biens importés d'Israël jusqu'à ce que nous soyons à même de garantir qu'Israël cessera de bafouer l'accord.
We should be requiring deposits on all goods imported from Israel until we are able to ensure that Israel will stop abusing the agreement.
Nous affrontons des tâches effrayantes, comme le contrôle du volume gigantesque de biens importés qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité européennes.
We are facing frightening tasks, such as checks on the gigantic volume of imported goods that do not comply with European safety standards.
Pour des raisons de cohérence, je ne crois pas que nous puissions interdire à nos agriculteurs d'utiliser une technique que nous tolérons par ailleurs dans la production de biens importés.
For the sake of consistency, I do not believe that we can forbid our farmers from using a technique that we then tolerate in the production of imports.
Entre autres choses, j’ai demandé à la Commission si elle fournit réellement aux États membres les moyens juridiques et techniques suffisants pour identifier les biens importés illégalement.
Among other things, I asked the Commission if it really does provide the Member States with sufficient legal and technical means to identify goods that are entering illegally.
Il convient d'accorder la priorité à une meilleure coordination des échanges commerciaux afin de contrôler les biens importés de pays tiers et de favoriser la création d'un marché pour les Européens.
To encourage the creation of a market for Europeans, greater coordination of trading activity should be a priority in order to control goods from third countries.
Premièrement, ils vont payer plus cher leurs biens importés, et ils ont besoin, je pense aux Coréens, par exemple, pour fabriquer de l'acier, jusqu'à preuve du contraire, de ferraille ou de minerai de fer ou de charbon.
Firstly, they will pay more for imported goods, such as the need, for example in Korea, for scrap iron or iron ore or coal in order to make steel.
Sans être opposé au principe des quotas, je suis d'avis que le système de classification utilisé pour les biens importés qui a été établi par la Commission et appliqué par les autorités douanières nationales est inadéquat et obsolète.
In principle I am not against the idea of quotas but the classification system used for imported goods drawn up by the Commission and implemented by national customs authorities are inadequate and outdated.
Le droit européen - notamment l’interdiction de toute discrimination à l’encontre des biens importés pour favoriser les biens intérieurs - peut influer sur le mode de calcul de la taxe, surtout concernant la valeur attribuée aux véhicules d’occasion.
European law – particularly the prohibition of discrimination against imported goods in favour of domestic goods – may have a bearing with respect to how the tax is calculated, especially with respect to the value attributed to second-hand cars.
Par conséquent, ceux-ci devraient être autorisés à protéger leur économie nationale de manière plus efficace contre les biens importés qui sont vendus à des prix de dumping et qui détruisent les marchés locaux et les moyens de subsistance de la population locale.
Therefore, they must be given the opportunity to protect their own national economies more effectively against imported goods which are sold at dumping prices and which destroy local markets and local people's livelihoods.
Ainsi, la plupart des biens importés depuis l'Union européenne vers la Roumanie ne sont pas étiquetés en roumain et ils portent un grave préjudice aux consommateurs sur le plan de la qualité, des caractéristiques, des modes d'utilisation et des dates d'expiration.
For example, most of the goods imported from the European Union into Romania are not labelled in Romanian and they cause serious prejudice to consumers from the point of view of quality, characteristics, usage methods and expiry dates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.