Il fait également face à une augmentation des prix des biens et services essentiels et doit 30 milliards d'euros d'intérêts, ce qui représente environ 40 % de l'ensemble du prêt.
It also faces an increase in the prices of essential goods and services, and EUR 30 billion in interest, which equates to around 40% of the total loan.
On peut notamment le voir dans le pillage des ressources naturelles et de la richesse de nombreux pays, l’exploitation de la main-d’œuvre et la privatisation de biens et services essentiels, tels l’eau, la santé et la sécurité sociale.
This is seen, for example, in the plundering of the natural resources and the wealth of many countries, in the exploitation of the work force, and in the privatisation of essential goods and services, such as water, health and social security.
Il existe un danger de remise en cause du droit d'accès des citoyens de l'Union européenne et des pays tiers, y compris des pays en développement, aux biens et services essentiels comme l'eau, l'éducation, la santé, la culture, l'énergie, les transports et les télécommunications.
The right of EU and third-country citizens, including those of developing countries, of access to essential goods and services including water, education, health, culture, energy, transport and telecommunications, is in danger of being undermined.