Statistiques des échanges de biens entre les États membres
Statistics for trade between Member States
Monsieur le Président, mes chers collègues, pour l'ensemble des entreprises et des administrations des États membres de l'Union européenne, l'entrée en vigueur du marché unique a bouleversé les pratiques administratives concernant les échanges de biens entre les États membres.
Mr President, ladies and gentlemen, for all of the companies and administrations in the Member States of the European Union, the entry into force of the single market has meant an upheaval for the administrative practices involving the trade in goods between Member States.