Je pense aux chaussures, aux bicyclettes, aux pièces détachées pour les machines, mais également aux biens de haute technologie.
I am thinking of footwear, bicycles, machine components, and also high-tech goods.
Le pays doit sa renommée à l'exportation de biens de haute technologie qui profitent aussi énormément à la population japonaise.
The country is not only well-known for exporting its high-tech products; they are also of great importance to its citizens.
Le rapport Lucas a examiné la question de la stratégie européenne en termes d'optimisation de la chaîne de création de valeur et d'accroissement de la production des biens de haute technologie.
The Lucas report looked at the issue of Europe's strategy in terms of optimising the value creation chain and increasing production of high-tech goods.
Viennent ensuite l'Inde et les pays du bassin indo-pacifique, le troisième axe du monde technique et scientifique; cet axe représente 36% des biens de haute technologie fabriqués à l'échelle de la planète, soit exactement le double de la production de l'ensemble de l'Europe.
Then we have India and the countries of the Indo-Pacific basin, the third axis of the technical and scientific world; this axis accounts for 36% of the high-tech products of the whole world, which is exactly double what the whole of Europe produces.