News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biens culturels dans” in English
4 examplesJe voudrais également remercier M. Graça Moura d' avoir évoqué le problème du pillage des biens culturels dans la partie occupée de Chypre.
I should also like to thank Mr Graça Moura for raising the problem of cultural objects plundered from occupied Cyprus.
À l'inverse, je ne peux partager les orientations du rapport de Mme Sanchez-Schmid sur les industries culturelles, qui engagent les biens culturels dans une logique commerciale soumise aux lois du marché.
Conversely, I cannot share the guidelines of Mrs Sanchez-Schmid's report on cultural industries, since these guidelines would introduce a commercial rationale, subject to market forces, to cultural goods.
Troisièmement, la création d' un groupe de travail au sein du comité consultatif des biens culturels, chargé d' examiner le problème des biens culturels dans le cadre du Forum européen de la prévention du crime organisé.
Thirdly, the creation of a working party within the Advisory Committee on Cultural Goods whose task is to draw up guidelines for administrative cooperation. Fourthly, and lastly, an examination of the problem of cultural objects under the Forum for the Prevention of Organised Crime.
Ce droit doit être défendu en appuyant le développement d'un marché unique de l'internet et, de manière générale, du commerce électronique, tout en veillant à une meilleure accessibilité des biens culturels dans des boutiques en ligne légales.
This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
