Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“biens achetés” in English

7 examples
Les biens achetés sont livrés en retard, voire pas du tout.
Goods do not arrive, or they arrive late.
Les États membres peuvent par conséquent choisir d'appliquer la TVA sur l'importation de biens achetés par correspondance.
Member States may therefore choose to apply VAT on the importation of goods which have been purchased by mail order.
On pourrait probablement enquêter sur les achats effectués au cours des deux dernières années environ. Les biens achetés pourraient être récupérés et ce fait rendu public.
Investigations could probably be made into what has been purchased in the last two years or so, and that could be recovered and this fact made public.
En effet, la circulation entre deux États membres de biens achetés par des particuliers pour leur usage personnel n'a plus de conséquences du point de vue du droit fiscal.
Indeed, the circulation between two Member States of goods bought by individuals for their personal use is of no more consequence from the point of view of tax law.
En effet, la circulation, entre deux États membres, de biens achetés par des particuliers pour leur usage personnel, n'a plus de conséquence au point de vue du droit fiscal.
Indeed, the circulation between Member States of goods privately purchased by individuals for their personal use is now a matter of no consequence from the point of view of tax law.
Dans la même nuit, les cartes de crédit volées sont transportées par d'autres avions sur d'autres continents, y sont utilisées et les biens achetés sont reconvertis en liquide par le biais de filières de receleurs, liquide qui est réinjecté dans le cycle économique normal après blanchiment.
The stolen credit cards are flown on by plane to other parts of the world the same night and used there to buy goods, which receivers of stolen goods then convert back into cash, which is then channelled back into the normal economic cycle through money-laundering operations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.