Il en va de la protection de l'environnement et du bien-fondé de la politique européenne.
It has the environmental angle, it has the right element of European policy.
Je voudrais en effet me joindre aux doutes sur le bien-fondé de la politique actuelle exprimés par M. von Habsburg.
Actually, I would like to agree with the doubts about the current policy expressed by Mr von Habsburg.
La résolution ne dit rien, en effet, sur le problème essentiel, à savoir le bien-fondé de la politique menée dans l'ex-Yougoslavie.
The resolution indeed is silent on the key issue, which is the validity of the policy implemented in the former Yugoslavia.
On peut également se féliciter de voir réaffirmé dans les justifications du budget le bien-fondé de la politique de la dimension septentrionale.
The strengthening of the policy on the northern dimension in the budget' s explanatory statement may also be regarded as a positive move.
M. Goebbels souligne qu'un refus du Parlement pourrait être interprété comme un signe de désaccord profond avec le bien-fondé de la politique menée par la Banque centrale européenne.
Mr Goebbels points out that rejection by Parliament could be construed as indicating profound disagreement with the soundness of the policy pursued by the European Central Bank.