Une évaluation périodique sur la période 2007-2013, que nous demandons, doit permettre de confirmer le bien-fondé de la démarche ou d'opérer en toute connaissance de cause les inflexions qui apparaîtraient nécessaires.
Periodic assessment over the 2007-2013 period, which we are calling for, must allow us to confirm the appropriateness of the process, or to implement any adjustments that may be necessary in a properly informed fashion.
par écrit. - Je doute du bien-fondé de la démarche de la Commission européenne qui, sous l'apparence plutôt sympathique d'un souci de simplification administrative, est de nature à prendre moins en considération les spécificités de certaines productions.
in writing. - (FR) I question the reasoning behind the Commission's action which, despite the quite appealing appearance of concern for the simplification of administration, is liable to take less account of the specific details of certain modes of production.
À l’évidence, on pourrait douter du bien-fondé de la démarche par laquelle le Parlement donne des règles aussi détaillées pour la réforme de l’OLAF. Mais, étant donné que la Commission n’est pas parvenue à créer un organisme de contrôle opérationnel, le Parlement doit évidemment s’en charger.
It could of course be said that the advisability of Parliament giving such detailed rules for the reform of OLAF is doubtful, but, as the Commission has been unable to create a functioning monitoring body, Parliament must of course attend to it.