Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“bien-fondé d'une telle” in English

8 examples
Mais il faut s' interroger sur le bien-fondé d' une telle démarche.
But the question arises of how suitable it is to proceed in this way.
Permettez-moi donc d'émettre les plus grands doutes quant au bien-fondé d'une telle solution.
For this reason I have great doubts as to whether we should choose this path.
Autrement dit, nous devons - voilà ce qu'il fallait dire - en tout cas examiner le bien-fondé d'une telle subvention par le Fonds régional, le Fonds social ou autres.
So that means - and this is the right approach - that we must check in every case whether there really is any point in granting subsidies from the regional, social or any other fund.
Il subsiste également des doutes quant au bien-fondé d'une telle modification à un moment où de plus en plus de personnes s'accordent à dire que diverses mesures s'imposent en vue de réduire l'effort de pêche.
There are also doubts about making such a change in circumstances where there is increasing agreement that a variety of measures are needed to reduce fishing effort.
S'il s'agit de mettre en place les institutions de l'UE qui commencent par prendre de l'argent aux États membres avant de distribuer des subventions, on peut mettre en doute le bien-fondé d'une telle démarche.
If it is one of creating EU institutions which first take in money from Member States and then allocate these funds, it is doubtful whether the EU should become involved.
Et nous ne devrions pas tenter d'imposer le modèle de la structure institutionnelle de l'UE à un autre continent sans réfléchir au bien-fondé d'une telle structure pour l'Europe, a fortiori donc pour l'Afrique.
And we should not be trying to impose the template of the EU's institutional structure on another continent without reflection on the appropriateness of such a structure for Europe, let alone Africa.
Pour les instruments optionnels, la Commission a annoncé dans sa révision du marché unique qu'elle examinerait le bien-fondé d'une telle initiative dans le domaine des services financiers et je pense que c'est là un bon signe.
On optional instruments, the Commission has announced in the single market review that it will look at the merits of such an initiative in the area of financial services, and I think that this is a good sign.
Les transporteurs n'ont ni la capacité, ni l'autorité pour évaluer le bien-fondé d'une demande d'asile ; par conséquent, j'estime qu'on ne peut, en aucun cas, directement ou indirectement, les inciter à travers ces instruments à évaluer le bien-fondé d'une telle demande.
Carriers have neither the ability nor the authority to assess the admissibility of an application for asylum, and hence I understand that under no circumstances can they be directly or indirectly persuaded through these instruments to carry out an assessment of suitability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.