Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“bien-être des porcs” in English

7 examples
Ils sont les bienvenus, ainsi que l' amendement 5, lequel fixe une date pour le rapport de la Commission sur les autres questions relatives au bien-être des porcs.
These are welcome, as is Amendment No 5, that sets a date for the Commission report on further questions related to the welfare of pigs.
Consciente de l' importance du rôle des gardiens de bestiaux sur le bien-être des porcs, la proposition de la Commission a introduit de nouvelles exigences pour les personnes s' occupant des animaux.
Aware of the importance of the effects of stockmanship on the welfare of pigs, the Commission proposal introduced new requirements for the persons attending to the animals.
Le rapport du comité scientifique vétérinaire de 1997 sur le bien-être des porcs fournit à ce sujet un point de départ, spécialement en ce qui concerne la surface totale au sol nécessaire pour les porcs de production.
The 1997 Scientific Veterinary Committee report on the welfare of pigs gives us a starting point here, especially for the space which fattening pigs require.
Pour cette raison, le Parlement reformulera très certainement la directive sur le bien-être des porcs cette semaine mais, dans le même temps, déposera en septembre une proposition d'initiative en ce qui concerne le transport des animaux.
For that reason, Parliament is very likely this week to make the directive on the welfare of pigs stricter but, at the same time, to present an initiative proposal on animal transport in September.
Effectivement, quand nous examinons cette législation sur le bien-être des porcs, il faut bien constater que les divergences entre les États membres en Europe ont une dimension injustifiée, à tel point qu' elles constituent une menace pour notre marché intérieur libéralisé.
For if we consider this legislation on the welfare of pigs, I cannot help but observe that the discrepancies between the European Member States are unjustifiably huge, so huge that they are posing a threat to our free internal market.
J' aimerais également remercier M. Busk, la commission de l'agriculture et du développement rural et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour le soutien qu' ils ont accordé au problème spécifique du bien-être des porcs.
I would also like to thank Mr Busk, the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for the support given to this specific issue of the welfare of pigs.
Un nombre croissant de porcs sont maintenus à l'extérieur ; c'est pourquoi il est nécessaire de garantir des règles communes concernant l'accès au bourbier, aux zones d'ombre ainsi qu'à toutes ces choses susceptibles de concerner le bien-être des porcs maintenus à l'extérieur.
More and more pigs are kept outdoors, and it is therefore necessary to secure common rules governing access to mud baths and shade and any other facilities relevant to keeping pigs outdoors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.