Il est également important pour le bien-être des personnes âgées qu'elles continuent à participer à la formation de la société en utilisant leur connaissance et leur expérience.
It is also important for the well-being of the elderly for them to continue participating in the shaping of society by using their knowledge and experience.
J'applaudis dans le rapport de M. Mantovani la référence aux soins sociaux autant qu'aux soins de santé, dans la mesure où leur association est un élément essentiel du bien-être des personnes âgées.
I welcome the reference in Mr Mantovani's report to social care as well as health care, as the combination of both is an essential element in the welfare of older people.
La mise en œuvre rapide de ces outils est cruciale pour le bien-être des personnes âgées, mais aussi pour l'économie nationale et le budget national. Elle présente en outre de fortes perspectives économiques.
The speedy implementation of these tools is crucial for the wellbeing of the elderly, but is also crucial for the national economy, for the national budget, and it has great economic prospects.