Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“bien-être des animaux sont” in English

8 examples
La santé et le bien-être des animaux sont des questions qui couvrent naturellement ces aspects.
Animal health and welfare naturally have a part to play here.
Cela montre que le commerce et le bien-être des animaux sont compatibles, et nous devons nous en réjouir.
It shows that trade and animal welfare are compatible and we should rejoice in that.
Les problèmes concernant le bien-être des animaux sont en grande partie une conséquence de la tendance générale vers l'intensification et la concentration des structures agraires.
A significant proportion of the problems surrounding animal welfare are the result of the general trend towards more intensive and larger-scale farming.
Toutefois, les États membres continuent d'avoir le rôle le plus important, vu que les exigences en matière de bien-être des animaux sont adoptées comme des normes minimales dans la législation européenne.
However, Member States continue to have the most important role to play since animal welfare requirements are adopted as minimum standards in European legislation.
Bien que je comprenne son argument selon lequel les normes de bien-être des animaux sont déjà réglementées dans la législation communautaire, elles ne sont pas toujours appliquées, comme il le sait certainement.
Finally, whilst I understand what he says about high standards of animal welfare already being regulated by EU legislation, this is not always enforced, as he is aware.
Les modifications de la législation visant à améliorer le bien-être des animaux sont essentielles et je suis ravie que la Commission européenne n'envisage pas d'apporter ces changements sans la participation du Parlement européen.
Changes to the law which are intended to improve animal welfare are essential, and I am very pleased by the fact that the European Commission does not now intend to make these changes without the participation of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.