Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“bien-être des animaux durant” in English

14 examples
Le bien-être des animaux durant leur transport est un problème éminemment important.
Animal welfare is an exceedingly important matter, as far as transport is concerned.
Le rapport assure, je crois, le minimum nécessaire pour garantir le respect du bien-être des animaux durant leur transport.
This report is really providing what I believe is the minimum necessary to ensure proper respect for animal welfare in the transport of animals.
Les règlements et les directives n'ont pas contribué à améliorer sensiblement le bien-être des animaux durant leur transport.
Regulations and directives have not done much to improve the welfare of animals in transit.
La Commission se préoccupe de plus en plus du bien-être des animaux durant leur transport, en particulier sur de longues distances.
The Commission has become increasingly concerned about the welfare of animals during transportation and, in particular, the long-distance transport of animals.
(PL) Monsieur le Président, l'Union européenne accorde une grande importance au bien-être des animaux durant toute la période de l'élevage, de la naissance à l'abattoir.
(PL) Mr President, the European Union places great value on the proper treatment of animals during the entire period of breeding, from birth to the slaughterhouse.
La proposition de la Commission vise à subordonner le paiement de restitutions à l'exportation au respect des normes relatives au bien-être des animaux durant leur transport.
With this proposal the Commission intends to make the payment of subsidies dependent upon adherence to animal welfare standards as they apply to animal transport.
La raison pour laquelle le sujet du bien-être des animaux durant le transport peut être envisagé comme se rapportant plus à la politique économique et monétaire qu'à la politique agricole ou des transport, me dépasse.
How the subject of the welfare of animals during transport can be seen as more relevant to economic and monetary policy than to agricultural policy or transport policy is beyond me.
De même, un matériel roulant dernier cri avec tous ses équipements raffinés ne garantit pas le bien-être des animaux durant le transport, si l'utilisation du véhicule et le comportement du conducteur ne sont pas idoines.
Nor does high-tech equipment with all mod-cons guarantee the animals' welfare during transportation, if the use of the vehicle and the actions of the driver are inappropriate.
Vous m'avez répondu que vous disposiez à peine de quatre inspecteurs, que ces quatre inspecteurs ont effectué douze inspections, dont seulement six en accordant de l' attention au bien-être des animaux durant le transport.
You responded to me by saying that you have no more than four inspectors at your disposal, that those four inspectors have carried out twelve inspections, only six of which covered animal welfare during transport.
D'après le règlement 615/98, tous les versements de restitutions à l'exportation sont liés au respect de conditions strictes de bien-être des animaux durant le transport, y compris un examen clinique complet de chaque animal.
Regulation 615/98 links all payments of export refunds to compliance with strict animal welfare standards during transport, including full clinical examination of every animal.
La Commission a dès lors demandé l'avis du Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux sur différents aspects liés au bien-être des animaux durant leur transport et, plus particulièrement, sur les délais de route.
The Commission has therefore requested an opinion from the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare on different welfare aspects of animal transport and, in particular, travelling time limits.
Cela a néanmoins donné des résultats, car deux procédures d' infraction ont été entamées contre des États membres et, dans trois cas, il s'agissait de graves manquements en ce qui concerne le bien-être des animaux durant le transport.
Nevertheless, this has led to results, for two infringement procedures have been instituted against Member States and, in three cases, there was a serious lack of animal welfare during transport.
Ces accords contiendront également des dispositions relatives au bien-être des animaux durant le transport de manière à ce que le bien-être des animaux ne soit pas seulement amélioré au sein de l'UE mais aussi, et de plus en plus, dans les pays tiers.
These agreements will also contain regulations on animal welfare during transport, so that conditions for animals will be improved not just during transport within the EU, but increasingly so in third countries as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.