J'ai voté en faveur de ce rapport car il est particulièrement important de mettre en œuvre la politique et la législation européennes en matière de bien-être des animaux afin d'instaurer des normes communes en la matière au sein de l'UE.
I voted for this report, since it is particularly important to implement European animal welfare policy and legislation to establish common EU animal welfare standards.
L'intention est, bien sûr, de mettre en contact les gestionnaires des postes de contrôle, les autorités vétérinaires, les chercheurs et les organisations de défense du bien-être des animaux, afin de leur permettre de définir conjointement de bonnes pratiques dans ce secteur.
The intention is, of course, to bring together operators of control stations, veterinary authorities, researchers and animal welfare organisations to allow them jointly to define good practice in this area.