Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“bien-être de l'animal” in English

8 examples
Cette proposition placerait la santé et le bien-être de l'animal avant la libre circulation de leurs propriétaires.
This would take the form of a proposal that puts health and animal welfare above animal owners' freedom of movement.
Il est important d'assurer un équilibre entre le bien-être de l'animal et la nécessité de protéger les consommateurs.
It is important that there is a balance between animal welfare and the need for consumer protection.
L’appellation d’origine proprement dite ne fournirait au consommateur aucune information claire concernant le bien-être de l’animal ou les méthodes de production.
Origin labelling in itself would not provide the consumer with clear information as regards animal welfare or methods of production.
Il semble qu'en matière de transport, l'intérêt et le bien-être de l'animal ait été parfois - peut-être même souvent - négligés; les "coups de sonde» et une surveillance accrue sont donc nécessaires.
What is obviously happening in the transportation of animals sometimes, perhaps often, is that the conditions and welfare of the animals are being neglected, and thus spot checks and added vigilance are needed.
Les agriculteurs européens devront modifier leurs systèmes de façon à utiliser des cages aménagées, plus spacieuses, afin d'améliorer le bien-être de l'animal, ou bien élever leurs poules pondeuses au sol, en plein air ou dans des systèmes d'élevage biologique.
European farmers will have to choose whether to convert their systems to use enriched cages - which are more spacious, to improve the animal's wellbeing - or to rear laying hens on the ground, outside, or in organic systems.
Ce que je trouve le plus incroyable encore, c'est la phrase suivante que je cite mot pour mot telle qu'elle figure dans le Journal officiel: »le bien-être de l'animal tombe à un niveau très bas pendant un court laps de temps dans le cas du piège avec mise à mort».
But what I find most incredible of all is this sentence, which I quote verbatim from the Official Journal: ' The welfare of animals will temporarily be reduced to a very low level in killing traps.'
En ce qui concerne la durée de transport, j'espère que la Commission suivra les recommandations de ses comités scientifiques consultatifs et proposera des limites réalisables qui permettront aux entreprises de fonctionner efficacement, tout en maintenant un niveau élevé de bien-être de l'animal.
With respect to journey times, I hope the Commission will follow the recommendations of their scientific advisory committees and propose workable limits that allow businesses to function effectively, whilst maintaining a high standard of animal welfare.
Monsieur le Président, le débat sur les pièges à mâchoires inhumains nous confronte à deux intérêts difficilement conciliables: d'une part, la survie économique d'un groupe de chasseurs, qui ne disposent pas à court terme d'un autre moyen de subsistance, et d'autre part, le bien-être de l'animal.
Mr President, there are two almost irreconcilable interests in the debate on the use of these inhumane leghold traps: the economic survival of a group of hunters who have no other means of earning a living in the short term, and animal welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.