Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“bien-être d'un” in English

8 examples
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Il s'agit d'un problème de bien-être, d'un problème thérapeutique, d'un problème économique, qui touche tous les États membre de l'UE.
It is a welfare issue, it is a therapeutic issue, it is an economic issue, and it is in every Member State of the EU.
Les abeilles sont responsables du bien-être d'un grand nombre de plantes capitales pour l'agriculture et, plus généralement, pour l'équilibre de l'écosystème et la préservation de la biodiversité.
Bees are responsible for the welfare of many plants important to agriculture and, more generally, the balance of the ecosystem and the maintenance of biodiversity.
Cela dit, si M. Novelli a fait quelques remarques critiques de son point de vue, je le fais naturellement de mon point de vue, car même si l'on soutient la proposition, on peut très bien être d'un avis différent sur les détails.
That notwithstanding, whereas Mr Novelli made a few critical comments from his standpoint, I do so, of course, from my own, for any agreement on the details does not indeed prevent us from having outlooks that differ overall.
Néanmoins - et c’est ce que je souhaiterais ajouter - les aides d’État sont également efficaces. Elles sont efficaces dans de nombreux cas, afin de créer des emplois, afin d’assurer le bien-être d’un grand nombre de citoyens européens.
Nevertheless — and this is what I would like to add — State aid is also effective; it is effective in many cases, in order to create employment, in order to create well-being for great numbers of European citizens.
Le bien-être d'un enfant relève de la responsabilité de ses tuteurs légaux, c'est là un fait établi ; mais les enfants sont exposés à toutes sortes d'influences potentiellement malveillantes dans les médias, et en particulier sur Internet.
It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media, and especially from the Internet.
C'est pourquoi les subdivisions proposées par la Commission - aides au fonctionnement, aides à la fermeture, aides à la couverture des charges passées - sont judicieuses et nécessaires, même si l'on peut très bien être d'un autre avis quant à la durée de ce règlement.
This means that the classes of aid proposed by the Commission - operating aid, closure aid and help with meeting inherited liabilities - are sensible and necessary, although there might very well be different opinions about the period for which this regulation is to run.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.