Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“bien voulu accepter” in English

11 examples
Je suis arrivé à introduire certains amendements qu'il a bien voulu accepter.
I succeeded in tabling some amendments and he kindly took them on board.
M. Napolitano, le président de la commission des affaires constitutionnelles, a bien voulu accepter cette tâche pour sa commission, et je l'en remercie.
Mr Napolitano, the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, has accepted to undertake this task on behalf of his committee and I would like to thank him for doing so.
Je voudrais donc vraiment vous rassurer, vous dire que nous sommes en marche dans un processus que nous avons voulu et que le Conseil a bien voulu accepter.
Therefore, I would really like to reassure you and to tell you that this is part of a process that we have planned and that the Council has willingly accepted.
Je remercie ainsi la Commission et le Conseil d’avoir bien voulu accepter de faire une déclaration sur le congé parental comme l’a demandé le Parlement européen.
I am therefore grateful to the Commission and the Council for agreeing to make a statement on parental leave as the European Parliament requested.
Je souhaite la bienvenue au commissaire Kinnock, en le remerciant très vivement d'avoir bien voulu accepter, un peu au pied levé, de répondre à l'invitation de notre Parlement.
I welcome Commissioner Kinnock, and I thank him very warmly for having been kind enough to agree, on the hoof as it were, to respond to Parliament's invitation.
Madame la Présidente, le Parlement a bien voulu accepter, le 16 novembre, une requête de la commission que j'ai l'honneur de présider en vue de reporter le vote final du projet de résolution législative de M. Cashman.
Madam President, the House kindly agreed on 16 November to a request from the committee which I have the honour to chair to delay the final vote on Mr Cashman's proposed legislative resolution.
Madame le Président, avant tout je voudrais remercier le Parlement qui a bien voulu accepter notre demande de traiter cette proposition comme question urgente; je remercie, en particulier, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ainsi que son président, M. von Wogau.
Madam President, I should first like to thank Parliament for accepting our request that this proposal be treated as urgent; in particular, I should like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and its chairman, Mr von Wogau.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.