Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“bien vouloir soutenir” in English

11 examples
Je vous demande de bien vouloir soutenir notre demande.
It is with this in mind that I ask you to support our request.
Pour ces raisons, je vous demande de bien vouloir soutenir l'amendement 53.
For these reasons, I would respectfully ask for support for Amendment 53.
Je vous demande donc, Monsieur le rapporteur, de bien vouloir soutenir cette proposition.
I therefore call upon the rapporteur to support this proposal.
Il est demandé aux députés de bien vouloir soutenir la résolution de la commission sans amendement.
Would Members please support the committee resolution without amendment.
Je saurais gré aux membres de la présente Assemblée de bien vouloir soutenir cette option, qui permettrait d'étendre les perspectives de négociations d'un compromis.
I would be grateful to the Members of this House if they could support this course of action, which would offer some scope for negotiations on a compromise.
Je vous demande dès lors de bien vouloir soutenir les amendements que j'ai déposés au sujet du rôle de l'Iran chez son voisin irakien et sur la suppression du paragraphe 53 de la résolution.
I therefore ask you all to support the amendments I have tabled on the role of Iran in its neighbour Iraq and on the removal of paragraph 53 from the resolution.
Mais s'il souhaite tenir un véritable débat ici, je lui demanderais de bien vouloir soutenir la demande de notre groupe tendant à obtenir l'organisation d'un débat sur ce sujet dès que possible au sein de cette Assemblée.
But if he is interested in having a real debate here, then I would be pleased if he would support our Group's request to hold a debate on this subject in this House at the earliest opportunity.
Je demande, à ce propos, à l'Assemblée de bien vouloir soutenir l'amendement 108, qui vise à remplacer les termes "pollution des eaux occasionnée par diverses substances polluantes" par "prévention de la pollution des eaux grâce à une diminution continue des émissions".
In this connection, I would ask Parliament to support Amendment No 108, in which the words "water pollution caused by individual pollutants" are replaced by "prevention of water pollution through the continuous reduction in discharges" .
Deuxièmement, j'insisterai sur une question que je crois être importante et que je vous demanderai de bien vouloir soutenir: il s'agit de la création d'un fonds de solidarité destiné à couvrir les dommages causés par un navire n'ayant souscrit aucune garantie financière.
Secondly, I shall focus on an issue that I believe to be important and which I would ask you to support: I am referring to the creation of a solidarity fund to cover damages caused by a ship that has no financial guarantee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.