Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“bien vouloir reconsidérer” in English

11 examples
Toutefois, je serais infiniment reconnaissant à la Banque centrale européenne de bien vouloir reconsidérer cette demande.
I would still appreciate it greatly if the European Central Bank were to reconsider this request.
Monsieur le Commissaire, je vous prie de bien vouloir reconsidérer la situation en ce qui concerne les directives sur l'agriculture.
Commissioner, I beg that you rethink the situation when it comes to the directives on agriculture.
Je sais combien vous êtes déterminé à mettre la proposition de statut aux voix aujourd'hui, je vous demande donc de bien vouloir reconsidérer votre interprétation.
I know how determined you are to get this draft statute through today so I would ask you please to reconsider your interpretation.
Je demande par conséquent au Conseil de bien vouloir reconsidérer cette stratégie peu judicieuse, qui offre une triste image de l'Europe en cette époque de crise de confiance.
I therefore ask the Council to reconsider this ill-advised strategy. It gives a poor public signal at a time of public crisis in confidence.
C'est évidemment très regrettable et je voudrais vous demander de bien vouloir reconsidérer votre approche, parfaitement logique et compréhensible, à l'égard de cette question en particulier.
This is, of course, rather unfortunate, and I would like to ask you to review your otherwise completely logical and understandable approach with regard to this one question.
Par ailleurs, je demande à la Commission de bien vouloir reconsidérer les faibles possibilités qui ont été offertes aux régions ultrapériphériques et insulaires d' après les orientations qui ont été présentées dans la communication.
Furthermore, I would ask the Commission to please reconsider the limited opportunities that have been offered to the most remote and island regions according to the guidelines put forward in the communication.
Par conséquent, je vous prie de bien vouloir reconsidérer votre position de ne pas prévoir de consultation, et de faire parvenir le message de cette Assemblée, que je vous transmets en toute fermeté, au Conseil dont vous êtes le président.
I would therefore like you to reconsider your position should no consultation be allowed for. I also call upon you to convey Parliament's opinion on this matter to the Council.
Je vous demande de bien vouloir reconsidérer le droit de permettre à ceux d'entre nous qui n'ont pas déposé de questions mais qui y ont un intérêt et désireraient le faire de poser des questions orales basées sur les réponses que nous fera le Conseil.
I ask you to reconsider, at your discretion, the right to give supplementary questions to those of us who have not tabled questions but have an interest in this subject and want to raise supplementary questions based on the answers we will receive from the Council.
Je demande donc à la Commission de bien vouloir reconsidérer sa position, de procéder à un examen plus minutieux de ces produits, et de veiller à ce que les denrées alimentaires génétiquement modifiées soient dorénavant clairement étiquetées pour le bien des consommateurs.
I must ask the Commission to reconsider its actions, take a closer look at all these products from every possible angle and ensure that all genetically modified food products are clearly labelled for the consumer from now on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.