Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien vouloir être” in English

5 examples
Je voudrais vous demander de bien vouloir être attentifs à cela.
So please be understanding about this.
Je ne veux pas quitter l'hémicycle avant d'en avoir le cur net. Je vous remercie de bien vouloir être plus explicite.
I do not want to walk away from here just assuming that; it would be helpful if you could be more explicit.
Je suis moi aussi reconnaissant envers M. Oostlander de bien vouloir être disposé à accepter cet amendement, sinon en le substituant au paragraphe 52, du moins comme ajout.
I too am grateful to Mr Oostlander, who appears to be willing to accept this amendment, if not as a replacement for point 52, at least as an addition to it.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, je prie ce Parlement de bien vouloir être indulgent et de nous laisser quitter les motions de procédures pour passer au thème de la discrimination.
author. - Mr President, I crave the House's indulgence, if we can move away from points of order and to the issue of discrimination.
Je prie les collègues de bien vouloir être ponctuels s'ils ne veulent pas perdre leur tour, car je ne suis pas certain d'être toujours en mesure de faire une exception en leur accordant la parole.
I would request Members to get here in time so that they do not lose their place, because I cannot always be sure that I will be able to give them the floor out of turn.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.