Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“bien volontiers acte” in English

6 examples
Je prends bien volontiers acte de votre motion.
I am happy to formally record your motion.
Monsieur Stevenson, nous prenons bien volontiers acte de votre protestation.
Mr Stevenson, we shall certainly take note of your complaint.
Merci, Monsieur Martin, de cette déclaration dont nous prenons bien volontiers acte.
Thank you for that statement, Mr Martin, which we are very pleased to note.
Votre déclaration n' entrait pas dans le cadre du procès-verbal, mais j' en prends bien volontiers acte.
Your statement was not included in the Minutes, but I am pleased to take note of it.
Cher collègue, je prends bien volontiers acte de cette déclaration, mais c'est la Conférence des présidents, comme vous le savez, qui va examiner cette situation que vous décrivez.
Mr van den Berg, I am happy to take note of what you have said but, as you know, it is the Conference of Presidents who will be examining the situation that you describe.
De même que M. Apolinário, vous avez bien conscience que ce n'étaient pas vraiment des motions de procédure, mais compte tenu de la gravité des incidents que vous avez relatés, j'en prends néanmoins, bien volontiers, acte.
Like Mr Apolinário, you are well aware that those were not really points of order, but in view of the gravity of the events you have reported I am nevertheless glad to take due note of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.